Los visitantes gastaron 13.350 millones de dólares en Hawai en lo que va del año 2019

Los visitantes a las Islas Hawaianas gastaron un total de 13.350 millones de dólares en los tres primeros trimestres de 2019, lo que es relativamente similar (-0,1%) al mismo período de 2018, según las estadísticas preliminares publicadas hoy por la Autoridad de Turismo de Hawaii (HTA). Los gastos de los visitantes incluyen alojamiento, pasajes aéreos entre islas, compras, comida, alquiler de coches y otros gastos durante su estadía en Hawaii.

Photo: Kalen Emsley
Photo: Kalen Emsley

Los dólares del Impuesto de Alojamiento Transitorio (TAT) ayudaron a financiar docenas de eventos comunitarios en todo el estado durante los primeros tres trimestres de 2019, incluyendo el Festival de Honolulu, el Festival Pan-Pacífico, el Festival Coreano, el Festival de Okinawa, el Festival Prince Lot Hula, el Festival Merrie Monarch, el Festival de Cine de Maui, y los Días de Plantación de Koloa.

El gasto total de los visitantes de Hawaii durante los tres primeros trimestres de 2019 aumentó desde el Oeste de los Estados Unidos (+5.3% a $5.18 mil millones) y el Este de los Estados Unidos (+2.5% a $3.60 mil millones), pero disminuyó desde Canadá (-2.6% a $783.9 millones) y Todos los demás mercados internacionales (-13.6% a $2.15 mil millones) en comparación con el año pasado. El gasto de los visitantes de Japón de 1.610 millones de dólares fue comparable al de hace un año.

A nivel estatal, el gasto promedio diario de los visitantes se redujo (-2.9% a $195 por persona) en comparación con los primeros tres trimestres de 2018. Los visitantes del Este de EE.UU. (+1.2% a $212 por persona) y Canadá (+0.6% a $167 por persona) gastaron un poco más por día, mientras que los visitantes del Oeste de EE.UU. (-1.3% a $174 por persona), Japón (-2.0% a $235 por persona) y Todos los demás mercados internacionales (-11.5% a $218 por persona) gastaron menos.

El total de llegadas de visitantes a Hawaii aumentó 5.5 por ciento a 7,858,876 en los tres primeros trimestres de 2019, apoyado por el crecimiento en llegadas de servicio aéreo (+5.4% a 7,764,441) y cruceros (+23.6% a 94,435). Las llegadas de visitantes por vía aérea aumentaron desde el oeste de Estados Unidos (+10,5% a 3.460.697), el este de Estados Unidos (+4,0% a 1.752.473) y Japón (+3,3% a 1.152.900), pero disminuyeron desde Canadá (-1,5% a 387.962) y desde todos los demás mercados internacionales (-3,2% a 1.010.409). El total de días de visita1 aumentó un 2,9%. El censo diario promedio a nivel estatal2, o el número de visitantes en un día dado fue de 251,210, un 2.9 por ciento más que hace un año.

Entre las cuatro islas más grandes, Oahu registró aumentos en el gasto de los visitantes (+2,1% a 6.180 millones de dólares) y en las llegadas de visitantes (+5,9% a 4.690.139), pero el gasto diario se redujo (-3,0%) en los tres primeros trimestres de 2019 en comparación con el mismo período de hace un año. En Maui, el gasto de los visitantes aumentó ligeramente (+0,8% a 3.850 millones de dólares) debido al crecimiento de las llegadas de visitantes (+4,7% a 2.321.871) pero al menor gasto diario (-1,9%). La isla de Hawaii reportó disminuciones en el gasto de visitantes (-4.5% a $1.72 mil millones) y en el gasto diario (-4.1%), pero las llegadas de visitantes aumentaron (+1.7% a 1,335,330). Kauai experimentó una disminución en el gasto de los visitantes (-6,3% a 1.450 millones de dólares), en el gasto diario (-3,3%) y en la llegada de visitantes (-1,7% a 1.043.309).

Un total de 10.230.151 asientos aéreos transpacíficos prestaron servicio a las Islas Hawaianas en los tres primeros trimestres de 2019, un 2,3 por ciento más que hace un año. La capacidad de asientos aéreos aumentó desde el Este de EE.UU. (+5.4%), Oeste de EE.UU. (+4.6%) y Canadá (+4.0%), compensando el menor número de asientos de Otros Mercados de Asia (-13.6%), Oceanía (-6.0%) y Japón (-1.8%).

Resultados de los visitantes de septiembre de 2019

Para el mes de septiembre, el total de visitantes que gastaron en todo el estado disminuyó 3.9 por ciento a $1.25 mil millones en comparación con el año pasado. El gasto de los visitantes aumentó del Oeste de Estados Unidos (+2.2% a $468.5 millones), pero disminuyó del Este de Estados Unidos (-0.8% a $295.4 millones), Japón (-2.3% a $188.0 millones), Canadá (-2.7% a $40.5 millones) y Todos los Otros Mercados Internacionales (-18.4% a $243.7 millones).

El gasto diario promedio en todo el estado de los visitantes disminuyó a $199 por persona (-4.9%) en septiembre debido a un menor gasto en la mayoría de los mercados, excepto en el Este de los EE.UU. (+5.7%).

Las llegadas totales de visitantes aumentaron un 3,5 por ciento a 741.304 visitantes en septiembre año tras año, impulsadas por el crecimiento de las llegadas de servicios aéreos (+2,4% a 723.341 visitantes) y cruceros (+86,5% a 17.963 visitantes). El total de días de visita aumentó un 1,0 por ciento. El censo diario promedio fue de 208,428, un 1.0 por ciento más que hace un año.

En septiembre, las llegadas de visitantes del servicio aéreo aumentaron desde el oeste de Estados Unidos (+5,5% a 308.921) y Japón (+7,3% a 137.659), pero disminuyeron desde el este de Estados Unidos (-1,7% a 136.981), Canadá (-0,5% a 21.988) y Todos los demás mercados internacionales (-4,9% a 117.790) en comparación con el año pasado.

Para el mes de septiembre, el gasto de los visitantes en Oahu disminuyó (-4.8% a $610.1 millones) debido al menor gasto diario (-6.6%), que compensó el crecimiento en la llegada de visitantes (+2.3% a 463,963). El gasto de los visitantes en Maui aumentó ligeramente (+0.7% a $341.1 millones) con un aumento tanto en el gasto diario (+2.3%) como en las llegadas de visitantes (+0.6% a 212,114). La isla de Hawaii experimentó aumentos en el gasto de los visitantes (+2.9% a $146.2 millones) y en las llegadas de visitantes (+10.4% a 111,809), pero un menor gasto diario (-2.5%). Kauai registró disminuciones en el gasto de los visitantes (-17,6% a 128,6 millones de dólares), el gasto diario (-11,4%) y la llegada de visitantes (-6,2% a 94.332).

Otros aspectos destacados:

U.S. West: En los tres primeros trimestres de 2019, las llegadas de visitantes procedentes de las regiones del Pacífico (+11,2%) y de las Montañas (+10,6%) aumentaron con respecto al mismo período del año pasado. El gasto diario de los visitantes cayó a $174 por persona (-1.3%) como resultado de la disminución en transporte, alimentos y bebidas, y entretenimiento y recreación, mientras que el gasto en alojamiento y compras fue similar al del año pasado.

En septiembre, las llegadas de visitantes de la región montañosa aumentaron (+8.0%) año tras año, con un crecimiento de visitantes de Arizona (+17.2%), Nevada (+5.6%) y Colorado (+5.1%). Las llegadas también aumentaron desde la región del Pacífico (+5.1%) con más visitantes de California (+7.2%).

U.S. East: En los tres primeros trimestres de 2019, las llegadas de visitantes de todas las regiones aumentaron. El gasto diario de los visitantes ascendió a 212 dólares por persona (+1,2%). Se incrementaron los gastos de alojamiento y alimentos y bebidas. Sin embargo, los gastos de transporte disminuyeron debido a que los visitantes gastaron menos en pasajes aéreos entre islas debido a la disminución de los viajes entre islas (-2.0%).

En septiembre, las llegadas de visitantes aumentaron desde las regiones Centro Sur Oeste (+1.9%) y Nueva Inglaterra (+1.3%), pero disminuyeron desde las regiones del Atlántico Sur (-5.1%), Centro Sur Este (-3.1%), Centro Norte Oeste (-2.4%), Atlántico Medio (-2.2%) y Centro Norte Este (-1.9%) en comparación con las regiones de hace un año.

Japón: En los tres primeros trimestres de 2019, más visitantes se alojaron en régimen de tiempo compartido (+10,9%), con amigos y familiares (+11,5%), en condominios (+3,0%) y en hoteles (+2,9%) en comparación con el año anterior. El gasto promedio diario de los visitantes disminuyó a $235 por persona (-2.0%), debido principalmente a los menores gastos de alojamiento y compras.

En septiembre, más visitantes visitaron varias islas (+14.0%) año tras año, marcando el tercer mes consecutivo de crecimiento en el número de visitas a varias islas en comparación con el mismo período del año pasado.

Canadá: En los tres primeros trimestres de 2019, menos visitantes se alojaron en condominios (-7,3%), tiempo compartido (-4,4%) y hoteles (-3,0%), mientras que más visitantes se alojaron con amigos y familiares (+13,3%) y en casas de alquiler (+2,6%) en comparación con el año anterior. El gasto medio diario de los visitantes aumentó ligeramente hasta 167 dólares por persona (+0,6%). Los gastos de alojamiento aumentaron, pero los gastos de compra disminuyeron en comparación con el año pasado.

En septiembre, menos visitantes compraron viajes combinados (-29,8%), mientras que más visitantes hicieron sus propios arreglos de viaje (+11,0%) en comparación con el año pasado.

1] Número total de días de estancia de todos los visitantes.
2] El censo diario medio es el número medio de visitantes presentes en un mismo día.